松任谷由実 スラバヤ通りの妹へ

松任谷由実さんの1981年のミニアルバム水の中のAＳIAへの1曲目に収録されている曲がスラバヤ通りの妹へ」です。

丁度、守ってあげたいの大ヒット中に出されたアルバムです。

アジアをテーマにした曲で構成されたアルバムで、このスラバヤ通りの妹へは、インドネシアが設定場所となってます。

この曲は、優しいメロディが魅力的です。

東南アジアの雰囲気とユーミンのイメージとが、うまくマッチさせた曲です。

この曲に出てくる妹とは、インドネシアで出会った現地の少女のことです。

主人公の旅人と現地の少女の交流が、この曲のテーマになってます。

言葉も通じない異国で、お互いわずかな英語を使ってのコミュニケーションです。

この曲の印象的なシーンとして、現地の年寄りが登場します。

「痩せた年寄は責める様に、私と日本に背を背ける」

たった一文ですが、歴史的な深いテーマが感じられます。

サビの部分で、「ラサ、ラササヤンゲ」と言う言葉が登場します。

現地の言葉で、「仕方ないね」と言った意味の言葉だそうです。

この曲は、意識と言うか、相手と共通理解が図れないもどかしさを感じさせる曲です。

松任谷由実さんは、異国の地での疎外感や、コミュニケーションの難しさをこの曲でダイレクトに表しているんだと思います。

アルバム曲と言うことで、この「スラバヤ通りの妹へ」は、ユーミンの隠れ名曲として認識されてます。

囁く様なユーミンのボーカルと南国の異国情緒溢れたサウンドも魅力的です。

水の中のASIAへ